Polityka Prywatności

Ostatnia aktualizacja: styczeń 2026

Administrator danych

Współadministratorami Twoich danych osobowych są:

Arkadiusz Wendland

Krystian Cwigon

E-mail: planerogrodnika@gmail.com

W sprawach związanych z ochroną danych osobowych możesz skontaktować się ze Współadministratorami pod powyższym adresem e-mail lub poprzez formularz kontaktowy dostępny w aplikacji.

Wprowadzenie

Aplikacja "Planer ogrodnika" szanuje Twoją prywatność. Ten dokument wyjaśnia, jakie dane zbieramy, jak je przechowujemy i jak możesz nimi zarządzać.

Aplikacja działa głównie lokalnie na Twoim urządzeniu. Dane są przechowywane w pamięci przeglądarki (localStorage/IndexedDB) i pozostają pod Twoją kontrolą.

Podstawa prawna przetwarzania

Przetwarzamy Twoje dane na następujących podstawach prawnych (art. 6 RODO):

• Dane lokalne (planer, warzywa, zbiory) – Niezbędność do wykonania umowy (świadczenia usługi) - art. 6 ust. 1 lit. b RODO
• Dane lokalizacji – Zgoda użytkownika - art. 6 ust. 1 lit. a RODO (możesz odmówić dostępu do lokalizacji)
• Synchronizacja z chmurą – Zgoda użytkownika - art. 6 ust. 1 lit. a RODO (logowanie jest dobrowolne)
• Formularz kontaktowy – Zgoda użytkownika - art. 6 ust. 1 lit. a RODO (wyrażana przy wysyłaniu zgłoszenia)

Dane przechowywane lokalnie

Następujące dane są przechowywane wyłącznie na Twoim urządzeniu:

• Dane planera ogrodu – Pola, rośliny, ich pozycje, statusy i daty sadzenia
• Lista warzyw i odmian – Własne warzywa, odmiany, ulubione oraz nadpisania domyślnych parametrów
• Zbiory i historia – Daty zbiorów, ilości zebranych warzyw
• Kalendarz i zadania – Notatki, zaplanowane prace w ogrodzie
• Narzędzia ogrodnicze – Analizy gleby, nawożenie, opryski, pomiary światła
• Ustawienia aplikacji – Motyw (jasny/ciemny), preferencje wyświetlania

Dane lokalizacji

Opcjonalne

Aplikacja może poprosić o dostęp do Twojej lokalizacji w celu:

• Pobierania danych pogodowych – Temperatura, wilgotność, promieniowanie UV dla Twojej okolicy
• Orientacji ogrodu – Ustawienie kompasu i kierunków świata

Lokalizacja jest przechowywana tylko lokalnie i używana do zapytań do zewnętrznego API pogodowego. Dane pogodowe są cache'owane przez 30 minut. Możesz odmówić dostępu do lokalizacji - aplikacja będzie działać bez tej funkcji.

Powiadomienia

Opcjonalne

Powiadomienia są dobrowolne: włączasz je samodzielnie i możesz je wyłączyć w każdej chwili w Ustawieniach aplikacji lub telefonu. Aplikacja planuje je na Twoim urządzeniu, nie wysyła identyfikatora urządzenia na serwer i nie używa powiadomień do reklam.

Ostrzeżenia o przymrozkach korzystają z lokalizacji pola: gdy są włączone, współrzędne trafiają do zewnętrznego API pogodowego także przy uruchomieniu aplikacji, a prognoza jest przechowywana na urządzeniu do 3 dni.

Zgoda użytkownika - art. 6 ust. 1 lit. a RODO

Synchronizacja z chmurą

Opcjonalne

Jeśli zdecydujesz się zalogować (przez Google), Twoje dane mogą być synchronizowane z Firebase (usługa Google) w celu:

• Kopii zapasowej danych – Twoje dane są bezpiecznie przechowywane w chmurze
• Synchronizacji między urządzeniami – Dostęp do ogrodu z telefonu, tabletu i komputera

Synchronizowane dane obejmują: planer ogrodu, warzywa, odmiany, zbiory, kalendarz, analizy gleby i ustawienia. Dane są przesyłane przez szyfrowane połączenie (HTTPS) i przechowywane na serwerach Google Firebase.

Formularz kontaktowy

Jeśli skontaktujesz się z nami poprzez formularz zgłoszeniowy w aplikacji, zbieramy następujące dane:

• Adres e-mail – Służy do kontaktu zwrotnego w sprawie Twojego zgłoszenia
• Treść zgłoszenia – Opis problemu, sugestii lub pytania

Dane te są przetwarzane wyłącznie w celu obsługi Twojego zgłoszenia i będą przechowywane do momentu zakończenia korespondencji, chyba że dłuższe przechowywanie jest wymagane prawem lub uzasadnione interesem administratorów.

Podstawa prawna: zgoda użytkownika (art. 6 ust. 1 lit. a RODO) - wyrażana przy wysyłaniu formularza. Zgoda może być w każdej chwili cofnięta.

Analityka

Aplikacja może korzystać z usługi Firebase Analytics (Google) w celu zbierania anonimowych statystyk użytkowania. Analityka jest włączana tylko za Twoją zgodą - możesz ją zaakceptować lub odrzucić w oknie ustawień prywatności.

Jeśli wyrazisz zgodę, Firebase Analytics zbiera następujące dane:

• Liczba aktywnych użytkowników – Anonimowe zliczanie użytkowników korzystających z aplikacji
• Informacje o sesji – Czas trwania sesji, częstotliwość korzystania z aplikacji
• Podstawowe informacje o urządzeniu – Typ urządzenia, system operacyjny, wersja przeglądarki

Dane te są anonimowe i nie pozwalają na identyfikację konkretnego użytkownika. Nie są wykorzystywane do celów reklamowych ani udostępniane podmiotom trzecim w celach marketingowych.

Podstawa prawna: zgoda użytkownika (art. 6 ust. 1 lit. a RODO). Zgodę możesz w każdej chwili wycofać czyszcząc dane przeglądarki.

Pliki cookies i localStorage

Aplikacja wykorzystuje technologie przechowywania danych w przeglądarce. Poniżej znajduje się szczegółowa lista:

Dane niezbędne (localStorage)

Cookies analityczne (opcjonalne - tylko za zgodą)

Cookies analityczne są ustawiane tylko jeśli wyrazisz na to zgodę. Bez Twojej zgody aplikacja działa wyłącznie z danymi niezbędnymi (localStorage).

Przekazywanie danych do państw trzecich

Jeśli korzystasz z synchronizacji w chmurze (logowanie przez Google), Twoje dane mogą być przekazywane do serwerów Google Firebase znajdujących się w Stanach Zjednoczonych lub innych krajach.

Google zapewnia odpowiednie zabezpieczenia zgodnie z RODO, w tym Standardowe Klauzule Umowne (SCC). Więcej informacji znajdziesz w polityce prywatności Google.

Okres przechowywania danych

• Dane lokalne – Przechowywane do momentu wyczyszczenia danych przeglądarki lub odinstalowania aplikacji
• Dane w chmurze – Przechowywane do momentu usunięcia konta lub na Twoje żądanie
• Cache pogodowy – Automatycznie usuwany po 30 minutach

Czego NIE zbieramy

• Nie udostępniamy danych osobom trzecim w celach marketingowych
• Nie wyświetlamy reklam
• Nie profilujemy użytkowników ani nie podejmujemy zautomatyzowanych decyzji
• Nie wykorzystujemy danych analitycznych do celów reklamowych

Twoje prawa (zgodnie z RODO)

Przysługują Ci następujące prawa:

• Prawo dostępu – Możesz uzyskać informację o przetwarzanych danych
• Prawo do sprostowania – Możesz poprawić nieprawidłowe dane
• Prawo do usunięcia – Możesz żądać usunięcia swoich danych
• Prawo do ograniczenia przetwarzania – Możesz żądać ograniczenia przetwarzania danych
• Prawo do przenoszenia danych – Możesz otrzymać swoje dane w ustrukturyzowanym formacie
• Prawo do sprzeciwu – Możesz sprzeciwić się przetwarzaniu danych
• Prawo do cofnięcia zgody – Możesz w każdej chwili cofnąć zgodę na przetwarzanie (np. wylogować się, odmówić dostępu do lokalizacji)

Usuwanie danych

Masz pełną kontrolę nad swoimi danymi:

• Dane lokalne – Wyczyść dane przeglądarki (Ustawienia > Prywatność > Wyczyść dane) lub odinstaluj aplikację
• Dane w chmurze – Wyloguj się i usuń konto w ustawieniach aplikacji, lub skontaktuj się z nami

Prawo do skargi: Jeśli uważasz, że przetwarzanie Twoich danych narusza przepisy RODO, masz prawo wnieść skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (UODO), ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, www.uodo.gov.pl

Kontakt

W przypadku pytań dotyczących prywatności, chęci skorzystania ze swoich praw lub usunięcia danych, skontaktuj się ze Współadministratorami:

E-mail: planerogrodnika@gmail.com